> 해외진출신청 > 대륙별·국가별 신청

대륙별·국가별 신청

세계로 나아가 글로벌 인재로 성장하여 양질의 일자리에서 일할 수 있도록 지원합니다.

부산외국어대학교

2021 K-Move스쿨 한미 통번역 비즈니스 실무자 양성과정 4기

  • 주소(46234) 부산광역시 금정구 남산동 857-1 부산외국어대학교 부산광역시 금정구 남산동 857-1 부산외국어대학교
  • 홈페이지http://job.bufs.ac.kr/

연수개요

  • 신청차수 정시모집 0차
  • 모집공고번호 T20210322007
  • 연수기간 2021-06-07 ~ 2021-12-24 (총 7개월)

연수정보

  • 사업유형 K-Move스쿨(장기)
  • 연수인원 20명
  • 총 교육시간 500시간
  • 직종 무역 사무원
  • 취업국가 미국

모집기간

  • 등록일2021-04-01
  • 마감일2021-05-26
교육목적
								비즈니스 통번역 전문가 양성을 위한 통번역 실무, 비즈니스 실무 및 비즈니스 회화 등 교육을 통한 미국 해외취업 연계
							
국내교육장소
									[국내]부산광역시 금정구 남산동 857-1 부산외국어대학교 부산외국어대학교
										
										
										
											교육장 사진보기
										
									
									
								
연수내용
  • 과정명 : 2021 K-Move스쿨 한미 통번역 비즈니스 실무자 양성과정 4기
  • 목표 : 비즈니스 통번역 전문가 양성을 위한 통번역 실무, 비즈니스 실무 및 비즈니스 회화 등 교육을 통한 미국 해외취업 연계
  • 연수기간 : 2021-06-07 ~ 2021-12-24
  • 총 교육시간 : 총 500시간
  • 교육내용 : 직무(270시간) + 어학(180시간) + 기타(50시간)
구분 교육내용 시간
직무 비즈니스번역·통역실무, 글로벌비즈니스실무, MS OFFICE실무, IFRS 회계원리 270시간
어학 비즈니스영어쓰기·실전회화·영어듣기, 토론협상영어, 실전토익스피킹 180시간
기타 성희롱·산업안전사고·마약도박중독예방교육, 노동법규, 특강·멘토링 50시간
연수비용
  • 정부지원금 : 5,800,000원
  • 개인부담금 : 0원
  • 대응투자금 : 1,160,000원
※ 국외 연수가 포함된 과정은 운영기관으로 기타 경비 별도 문의바람
연수비 환불규정
  • 개인부담금이 없으므로 별도 환불규정 해당없음
취업지원
  • • 학업 상담, 생활상담, 취업준비 등에 대한 지원 등
    - 국내 연수: 연수 기간 중 연수생은 담당교수 혹은 담당 직원과의 상담을 통해 연수 전반에 대한 애로사항을 전달하고 개선될 수 있도록 요청할 수 있으며 각 교과과정에 대한 의견을 종합하여 문제점을 개선하고 장점은 강화하여 연수의 질을 높일 수 있도록 의견 수렴
    - 연수생 멘토링을 통하여 연수생의 취업준비 현황 및 희망 취업 국가에 대한 적극성 등을 상시로 체크하며, 연수생이 희망하는 국가 및 직무로의 취업 지원

    • 여권‧비자발급 지원 교육 지원
    - 여권 및 J-1 비자발급 지원 사항에 대한 상세 내용 및 준비 사항에 대한 내용 교육
    - 비자 발급에 필요한 행정 서류 준비 및 교육
    - 연수 기간 중 보험가입지원(직업훈련생재해보상책임보험)

    • 연수생 안전확보 방안
    - 연수 기간 동안 강의실 입실 전 매번 체온을 측정하도록 하며 기록하여 근거를 남기도록 함
    - 연수 기간 출입구에 손 세정제를 항시 비치하여 강의실 출입 시 코로나 안전 확보를 하도록 함
    - 안전사고, 질병 등에 대비 비상연락망 가동
    - 응급사태 시 대처방법 사전교육

    [코로나19 관련 연수생 안전 확보 방안]
    • 생활 속 거리두기 등 코로나19 예방수칙 준수
    - 강의실 입실 전 체온 체크 및 손소독제 사용
    - 강사진 및 연수생 전원 마스크 착용 의무화
    - 연수생 간 1∼2m 이상 거리 두어 착석
    - 기침이나 재채기 할 때는 휴지, 옷소매 등으로 입과 코 가리기
    - 유증상자 발생 시 즉각 퇴실 조치 및 선별진료소로 이동

    • 코로나 19 감염증이 장기화 될 경우 원격 수업 실시
    - 코로나 19 감염증의 확대 사전 차단

    • 유증상자 발생 시 즉각 격리
    - 연수 기간 중 건강의 이상이 있을 시에는 즉각 담당자 및 담당 교수에게 알리며 필요에 따라 해당 연수생을 격리함
기타사항
  • 󰏅 연수규칙 및 생활 규칙
    ○ 연수 중 연수 담당자에게 사전 통보하지 않는 무단결석 금지
    ○ 모든 연수 과정에 성실히 임하도록 함
    ○ 연수 수업 도중 무단이탈 및 무단 외출 금지
    ○ 본인 출결사항을 매일 반드시 확인하도록 함
    ○ 연수 종료 후 취업 시 반드시 취업 증빙서류를 운영기관에 제출하도록 함

    󰏅 중도탈락 기준(공단 중도탈락 기준 외)
    ○ 음주로 인하여 타인에게 물질적, 정신적 피해가 발생하였을 경우
    ○ 학업에 대한 의지가 없고, 함께 연수중인 타 학생에게 방해가 될 경우
    ○ 현지 생활 간 위법 사항이 발생했을 경우
    ○ 약물 복용 및 이에 상응하는 금지된 항목에 대한 문제가 발생하였을 경우
    ○ 연속 수업 불참 4일인 경우 (병가는 진료 확인증 등을 반드시 제출)
    ○ 월 수업 불참이 전체 20%를 상위하는 경우
    ○ 기물 파손 및 수업에 방해되는 소란을 야기한 경우
    ○ 부정 출결을 요청하거나 이에 가담한 경우

    󰏅 기타 사항
    ○ 코로나 19 사태가 장기화 될 경우에도 위의 기준에 준하는 기준을 적용함
    ○ 연수생 상담
    - 월 1회 이상 개별 상담 진행 (생활, 연수, 취업 등 포괄적인 상담 진행)
    - 연수 지도자: 김지은(해외취업 실무담당자)
    - 취업 지도자: 김예겸(해외취업센터장)
    - 사후 지도자: 김민회(Coordinator교수), 김지은(해외취업 실무담당자)
    - 전체 연수생 및 각 지도자들이 단체 대화방을 통하여 실시간으로 학생 관리

    󰏅 비자발급비 세부내역 : Total : 5,100,000원
    - DS-2019 신청비용 : 2,650,000원
    - SEVIS FEE : 254,000원
    - 보험료 : 950,000원
    - 행정수반비용 : 50,000원
    - 기타비용(고용주 방문실사 비용 등) : 396,000원
    - 아래에 해당하는 경우 추가비용이 발생 할 수 있음(스폰서기관에 따라 비용은 상이할 수 있음).
    * 고용주 변경 비용(회사 근무 시 어떠한 사유로든 퇴사 조치 후 재 매칭 시) : USD 2,000 본인 부담
    * 스폰서 인터뷰 탈락으로 인한 재 인터뷰 및 스폰서 변경: USD 300 (2회 Free, 3회부터 본인 부담)
    * 스폰서 연장비용: USD 1,300
    * 스폰서 급행 신청 비용: USD 1,200
    * Travel Validation Fee: USD 50(For shipping)
    * DS-2019 Reprint Fee: USD 200.00 (DS 분실 시)
    * 부양가족 (Dependent): 1인당 수속비용 USD 600.00 + 월 보험료 USD 60.00
    * 개인사유에 의해 DS2019 시작 날짜가 늦춰지게 되는 경우 재발급 비용: USD 200
    * 2년 본국거주 의무면제 (J-1 2 Year Residence Rule Waiver Fee) 비용: USD 1000.00 (이민국 인지대 본인부담)

    ※코로나19로 국외과정 일정 및 연수방식이 변동될 수 있으며(국외->국내 전환, 온라인 수업 등), 국가별 외국인 입국 조치에 따라 "입국시 시설격리" 등으로 추가 개인 부담금이 발생할 수 있으므로 참여 시 신중하게 고려 바람.
모집일정

모집요강

  • 선발인원 : 20명
  • 모집기간 : 2021-04-01 ~ 2021-05-26 
  • 설명회 : 1차 : 2021.04.23.(금) 15:00~16:00 취업특강실 I209 / 2차 : 2021.05.17.(수) 15:00~16:00 취업특강실 I209 / 3차 : 2021.05.07.(금) 15:00~16:00 온라인(Zoom)

선발일정

  • 선발방법 : 서류(50%) + 면접(50%)
  • 서류접수 : 2020.07.10(금)까지 접수, 서류 마감 후 합격자 개별 통보
  • 면접일자 : 2021.05.26.(수) *서류 합격자에 한하여 별도안내
  • 면접장소 : 부산외국어대학교
  • 면접 시 제출서류 : 고용보험 피보험자격 이력내역서, 출입국사실증명서, 졸업(예정)증명서 또는 성적증명서, 미국 교환학생 파견 확인서(최근 1년 이내 다녀온 경우), 기타 자격증(해당자)
  • 합격자 발표 : 2021.05.31.(금)
  • 합격자 등록 : 합격통지 후 지정기간 내
  • 오리엔테이션 : 2021.06.04.(수) 예정 / 합격자 전원 참여 필수
자격요건

기본지원자격

  • [공통]
    ○ 대한민국 국민으로서 아래 요건에 해당하는 자
    1. 만 34세 이하(연수개시일 기준)로 해외취업에 결격사유가 없는 자(30% 범위 내 연령초과 모집 가능)
    2. 구인업체가 요구한 채용조건에 부합하는 자
    3. 최종학교(대학교 이하) 졸업자 또는 최종학년 재학중인자로 연수종료 후 졸업 및 해외취업이 가능한 자
    ※ 단, 청해진대학은 사업 참여학교의 졸업자 또는 최종학년 재학중인자만 가능

    [공통제외기준]
    ○ 연수개시일 기준 최근 1년 이내에 공단의 해외취업 연수과정에 참여한 적이 있는 자
    - 기준일자는 수료일(수료자) 또는 중도탈락일(중도탈락자)부터 기산
    ○ 해외취업 연수과정에 2회 이상 참여한 자(국가,직종,과정,참여연도 무관)
    ○ 연수종료 후 취업률 산정 기간 내 졸업 및 해외취업이 불가능한 자
    ○ 연수참여(예정)일 기준 고용보험 가입 또는 개인사업자 등록 중인 자
    *단, 이사장이 필요하다고 인정하는 경우 일용직,단시간 근로자, 시간제근로자, 군전역 예정자 등 예외로 할 수 있음
    ○ 해외연수 및 취업을 위한 해외출입국 및 비자발급이 불가한 자
    ○ 연수개시일 1년 이내에 8개월 이상 연수 또는 취업국가에 해외체류 사실이 있는 자(청해진 대학 연수생은 예외 인정)

필수지원자격

  • ○ 영어 공인성적우수자(토익 700, 스피킹 레벨6 이상) 또는 영어 전공 및 부·복수전공자
    ○ 2021년 2월 졸업자 또는 2021년 8월~2022년 2월 졸업예정자
    ○ 해외취업을 함에 있어 건강상의 문제가 없으며 1년 이상 장기근속이 가능한 자
    ○ K-Move스쿨 온라인 사전교육을 성실히 이수한 자
    ○ 남자 지원자의 경우 군필자
    * 휴학생 및 졸업연기로 인한 2022년 2월 내 졸업이 불가능한 자는 참여 불가

선발 시 우대사항

  • ○ 영어권 지역 인턴 및 교환학생 유경험자
    ○ 연수과정에 대한 관심과 의지가 뚜렷한 자
    ○ 제 2외국어 가능자
    ○ 저소득 및 취업 취약계층이 인정되는 자
    ○ 현지 취업 시 직무와 관련된 전공 이수자(영어, 상경계열 등)
    ○ 관련분야 자격증(워드, 엑셀, 무역관련 자격증 등) 소지자 또는 관련 직종 유경험자
    ○ 해외 봉사경험 및 해외파견 유경험자 또는 일반사무 분야 직무 및 인턴 경험자
    ○ 사전 모집설명회에 참가한 자
지원방법
  • STEP1. 해외취업사이트 월드잡(www.worldjob.or.kr) 접속 회원가입 로그인
    STEP2. [마이페이지] > [이력서관리] 이력서/자기소개서 작성
    STEP3. [일자리찾기] > [해외연수] 해당 연수과정 선택
    STEP4. 하단 버튼 “온라인 지원하기“ 클릭 (지원완료)
담당자 정보

부산외국어대학교 운영 담당자

연수생 모집 및 선발 안내|세부 프로그램 및 연수비용 안내|취업처 및 현지 고용동향 소개

담당자 성명 김지은 담당자 연락처 051-509-5589
담당자 이메일 belen55@bufs.ac.kr 기타 연락처

예비연수생 온라인 사전교육 안내

해당 연수 프로그램을 신청하시기 전에 예비연수생 온라인 사전교육을

반드시 수료하여야 신청이 가능합니다.

하단의 버튼을 클릭하여 예비연수생 온라인 사전교육을 신청해주세요.