주요업무내용
야후주식회사 https://about.yahoo.co.jp/info/
- 서비스 개시이래 22기 연속 성장세, 100여개 인터넷 서비스
- 월간 약 5,000만 ID의 액티브 유저, 일본 최대의 트래픽량 보유
<업무내용>
한일 동시통역 /번역업무
1) 주요업무 : 야후그룹 관계사와의 회의, 출장자 대응 등의 동시통역 (보통 zoom회의)
2) 서브업무 : 기획서, 기술관련 자료, 계약서 등 번역
3) 동시통역은 일본어→한국어, 한국어 →일본어를 2명이 1시간씩 교대 통역
4) 선배가 업무 진행에 대해 follow-up
5) 회의 전에 서비스에 관한 지식 학습 가능
● 지원요건
1) 통역 실무경험 보유 또는 업무상 유사한 경험 보유
2) 어학 : 한국어 비즈니스 수준 이상 & 일본어 비즈니스 수준 이상
3) 논리력으로 적합한 언어를 구사할 수 있는 능력
4) 번역작업에 필요한 워드, 엑셀, 파워포인트의 구사능력 보유
5) 2023. 1월 근무가능자 / 이과문과 무관, 전공무관
6) 한국거주자, 일본거주자 모두 지원가능 (단, 일본에서 근무)
※ 우대사항 : IT관련 자료번역 실무경험, IT기업의 번역업무 경험, 대학등에서 통번역 이수, 인터넷 서비스, 앱에 대한 관심과 지식, 영상회의 통역 경험
● 인재상
1) 유연성이 있고 지식과 업무의 학습에 의욕적인 분
2) 적극적으로 질문, 상담, 보고를 할 수 있는 분
3) 팀워크를 중요하게 생각하는 분
주요알림내용
이 공고는 고용알선업체가 게재한 것으로써, 실취업처는 포스벨리컨시어지주식회사(구인공고 게재 업체)가 아님을 알려드립니다.