나의메뉴 목록

현재위치는

>


월드잡 플러스 일문 이력서 및 자기소개서 첨삭 컨설턴트 소개

컨설턴트 Chikako 이미지
Chikako
교정경력 12년
Takushoku University
BA., Marketing
컨설턴트 mai 이미지
Mai
교정경력 3년
Saitama University
BA., Liberal Arts

이용 안내

  • 이력서첨삭 서비스는 월드잡플러스와 파트너 협약을 맺은 (주)워드바이스(에세이리뷰)에 의해 진행됩니다.
  • 반드시 일문이력서를 작성해야 컨설팅 신청이 가능합니다.
  • 작성된 일문이력서 내용 중 학력, 경력, 수상이력, 자기소개서 등 입력한 내용에 대해서 컨설팅을 제공합니다.(첨부파일은 컨설팅 대상이 아님)
  • 신청 글자수는 경력사항 300자, 자기소개서는 1,100자(최소 500자 이상 작성)입니다.
  • 일문이력서 첨삭 서비스는 개인당 1회만 가능 합니다.

월드잡플러스 일문 이력서 첨삭 컨설턴트에게 컨설팅을 요청해 보세요.

分かち書きと漢字が正しいか質問します

신청일 : 2020-04-07 17:19:00

신청자 : 윤O현

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 호텔 서비스원
  • 진행중
日本の自紹書形式が分からないので、分かち書きと漢字が合っているか質問します。

工学系列の自己紹介書の添削

신청일 : 2020-04-06 03:23:26

신청자 : 이O석

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 비행기· 철도차량 공학 기술자 및 연구원 , 철도운송 사무원 , 산업기계공학 기술자 및 연구원
  • 완료
初めて書いてみる日本語の自己紹介書なので色々と不足だと思います。 変な表現があるかご指導いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

よろしくお願いいたします。

신청일 : 2020-04-03 09:00:18

신청자 : 김O현

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 기계 캐드원
  • 완료
私は日本語の表現と文章が自然書いたかどうか知りたいです。もし、先生がよさそうという言葉があったら教えてください。

履歴書の添削を申し込みます

신청일 : 2020-04-01 02:15:08

신청자 : 김O찬

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 시스템 소프트웨어 프로그래머 , 자동차공학 기술자 및 연구원 , 그 외 응용소프트웨어 프로그래머
  • 완료
はじめまして。韓国で大学を通っている生徒です。
将来にはIT系や電子工学にかかわる仕事を希望しています。
日本に就職するため一生懸命書きました。
日本語で書くのは初めての経験なので未熟な部分が多いかもしれませんがどうか手伝ってください。

履歴書の添削お願いします。

신청일 : 2020-03-31 17:38:39

신청자 : 정O경

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 영업관리 사무원
  • 완료
こんにちは。
履歴書の文法的に違うところがあれば、ぜひ教えていただきたいと思います。

ありがとうございます。

日本の就職のため前から努力してます。

신청일 : 2020-03-30 21:24:02

신청자 : 김O진

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 의류 판매원 , 호텔 서비스원 , 음식서비스 종사원
  • 완료
日本に就職するために前からたくさんの努力をしています。 不足だとしても日本就職のために懇切にお願い致します。

修正及び添付をお願いいたします

신청일 : 2020-03-30 12:46:01

신청자 : 이O윤

  • 희망국가 대한민국 , 일본
  • 희망직종 총무 및 인사 관리자
  • 완료
おはようございます。日本語がまだまだですが、自身があるので日本ではたらきたいです。
色々な経験がありますがどうすればよく表現できるかがもんだいです。
はようございます。日本語がまだまだですが、自身があるので日本ではたらきたいです。
色々な経験がありますがどうすればよく表現できるかがもんだいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

履歴書の添削を要請します。

신청일 : 2020-03-28 16:59:14

신청자 : 이O훈

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 자동차공학 기술자 및 연구원 , 품질관리 사무원 , 생산관리 사무원
  • 완료
直せば良い内容とぎこちない日本語を指摘してくださるとありがたいです。

項目数や文字数の制限について教えてください

신청일 : 2020-03-27 16:18:53

신청자 : 이O환

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 시스템 소프트웨어 프로그래머 , 그 외 응용소프트웨어 프로그래머 , 네트워크시스템 개발자
  • 완료
情報検索を通していろんな企業のESを見ましたが、色々な項目があって7項目ほど書いておきました。
その中で必須項目と思われる学生エピソード、自己PR、志望動機と外国人という特殊性を考え、日本就職を決心した理由を残して他の項目は削除しました。
削除した項目は
自分の長所と短所、5年後の自分、学生時代とは別の自己PRがあります。
もしKOTRAで1100字制限以上の文が肯定的な評価を受けるなら入れたいと思います。
そして、間違った表現や否定的に見える内容があったら教えてください。
ありがとうございます。

KOTRA用のESになります(マーケティング・経営企画)

신청일 : 2020-03-26 13:48:39

신청자 : 오O진

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 영업관리 사무원 , 판매 사무원 , 무역 사무원
  • 완료
マーケティング・経営企画業を希望しております。
(全体的に)
1.アピールポイント、私の魅力(企画・分析力)が分かりやすく出ているのか
2.目標と結論、仕事への適用が自然に繋がるのか
(自己PR)
―結論ですが’、売上を数字で明確に証明できません。(ノルマなしの店舗)このぐらいでも大丈夫ですか?
(ガクチカ)アピールポイント:チームワーク、リーダーシップ、企画力
―具体的な問題解決能力が分かりやすく出てるのか(アピールの企画力がちゃんと出てるのか)
―チームワークをアピールするために、このエピソードは十分なのか?

以上になります。よろしくお願いいたします。