나의메뉴 목록

현재위치는

>


월드잡 플러스 일문 이력서 및 자기소개서 첨삭 컨설턴트 소개

컨설턴트 Chikako 이미지
Chikako
교정경력 12년
Takushoku University
BA., Marketing
컨설턴트 mai 이미지
Mai
교정경력 3년
Saitama University
BA., Liberal Arts

이용 안내

  • 이력서첨삭 서비스는 월드잡플러스와 파트너 협약을 맺은 (주)워드바이스(에세이리뷰)에 의해 진행됩니다.
  • 반드시 일문이력서를 작성해야 컨설팅 신청이 가능합니다.
  • 작성된 일문이력서 내용 중 학력, 경력, 수상이력, 자기소개서 등 입력한 내용에 대해서 컨설팅을 제공합니다.(첨부파일은 컨설팅 대상이 아님)
  • 신청 글자수는 경력사항 300자, 자기소개서는 1,100자(최소 500자 이상 작성)입니다.
  • 일문이력서 첨삭 서비스는 개인당 1회만 가능 합니다.

월드잡플러스 일문 이력서 첨삭 컨설턴트에게 컨설팅을 요청해 보세요.

日本語の自己紹介書を添削お願い致します。

신청일 : 2019-12-12 10:00:44

신청자 : 장O찬

  • 희망국가 독일 , 일본 , 핀란드
  • 희망직종 시스템 소프트웨어 프로그래머 , 그 외 응용소프트웨어 프로그래머 , 정보 시스템 운영자
  • 완료
私は日本語の自己紹介書を初めて書いてしました。
正しく作成をしたか添削お願いします。

일문 이력서 첨삭 부탁드립니다.

신청일 : 2019-12-08 22:01:37

신청자 : 이O령

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 네트워크시스템 개발자 , 웹 디자이너 , 시스템 소프트웨어 프로그래머
  • 진행중
it系のプログラムになろうと思って書いた履歴書です

일본에 한국어강사 지원합니다.

신청일 : 2019-12-08 11:05:47

신청자 : 김O예

  • 희망국가 일본 , 싱가포르 , 캐나다
  • 희망직종 그 외 교육 전문가 , 국어 강사 , 그 외 문화·예술 관련 종사원
  • 완료
일본어를 아직 잘 못해서 번역기 도움을 받았습니다. 내용이 잘 전달 될 수 있도록 부탁드립니다.

よろしくおねがいします

신청일 : 2019-12-07 03:04:57

신청자 : 허O은

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 교육 및 훈련 사무원 , 교육연수기관 강사
  • 완료
K Village Tokyoの韓国語講師募集に製出するためのものですが、
日文履歴書・・・というか、ちゃんと考えてあるほどの長さで書く履歴書自体の作成が初めてなので、依頼させております。
文法な表現の矯正の他に、「こんなことも書いてたら良い」ところも教えてもらえれば嬉しいです。

会社の志望動機の添削指導をお願い致します。

신청일 : 2019-12-06 19:57:04

신청자 : 김O욱

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 영업관련 관리자
  • 완료
 志望動機の添削指導をお願い致します。間違えた表現があれば修正してください。

自己紹介書内容の文法が正しいか検討おねがいします。

신청일 : 2019-12-04 18:09:34

신청자 : 문O율

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 교육연수기관 강사
  • 완료
自己紹介書の内容の文法が正しいか検討おねがいします。

履歴書の添削の件

신청일 : 2019-12-03 23:28:00

신청자 : 이O민

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 시스템 소프트웨어 프로그래머
  • 완료
日本に住みながら働いておりますが、転職をする事になり、K-Moveの時から利用している
WORLDJOBを通じて準備しております。

ですが、まだまだ日本語が弱いので履歴書を添削して頂きたいです。
お忙しいところ恐れ入りますが何卒よろしくお願い致します。

どうぞよろしくお願いします。

신청일 : 2019-12-03 00:15:40

신청자 : 이O목

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 시스템 소프트웨어 프로그래머
  • 완료
技術の重要性に気づいて専門大学の電子科に進学しました。 人文系高校の文系出身だったので各種用語と実習中心の授業がなじめなかったです。 入学後しばらくは退学も考えてみましたが、何もせずに退くには自分に卑怯だという気がしました。
全体人員のうち上位20%、評点4.0以上を目標にして勉強しました。 理論科目はまずインターネット講義で予習しました。 講義時間には疑問点があればすぐ質問して解消し、その日学んだことを復習して自分のものにしました。 実習科目は特に難がありましたが実習授業の基盤となる理論を熟知して実習能力に優れた同期に頼んでコツを習得しました。
このような努力の結果で初学期に4.13の評点を

お願いいたします。

신청일 : 2019-12-02 16:56:20

신청자 : 김O경

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 그 외 서비스관련 단순 종사원
  • 완료
初めまして。
はじめて日本語で自己紹介書を書いてみましたけれども
単語と文法の間違いがないのか、文章は自然につながってるのか、
履歴書ではよく使わない文章とか単語を使っているのかなど
ご確認していただけたらと思います。
ご確認のほどよろしくお願いいたします!

文法や内容の添削をお願い致します。

신청일 : 2019-12-02 00:42:40

신청자 : 홍O선

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 PC 설치 및 수리원
  • 완료
添付ファイル  日文履歴書.pdfの 1. 資格 特記 趣味 等 2.志望の動機 3. 本人希望記入欄(給料 職種 勤務時間 勤務地 その他についての希望などがあれば記入) 中に記述された内容の添削と文法一致文章校正添削をお願い致します。本欄に規定された記述をしていて何回か失敗しました。 規定から外れて礼儀ではないにもかかわらずこのようにお願いします。 ご迷惑をおかけして、申し訳けありません。