나의메뉴 목록

현재위치는

>


월드잡 플러스 일문 이력서 및 자기소개서 첨삭 컨설턴트 소개

컨설턴트 Chikako 이미지
Chikako
교정경력 12년
Takushoku University
BA., Marketing
컨설턴트 mai 이미지
Mai
교정경력 3년
Saitama University
BA., Liberal Arts

이용 안내

  • 이력서첨삭 서비스는 월드잡플러스와 파트너 협약을 맺은 (주)워드바이스(에세이리뷰)에 의해 진행됩니다.
  • 반드시 일문이력서를 작성해야 컨설팅 신청이 가능합니다.
  • 작성된 일문이력서 내용 중 학력, 경력, 수상이력, 자기소개서 등 입력한 내용에 대해서 컨설팅을 제공합니다.(첨부파일은 컨설팅 대상이 아님)
  • 신청 글자수는 경력사항 300자, 자기소개서는 1,100자(최소 500자 이상 작성)입니다.
  • 일문이력서 첨삭 서비스는 개인당 1회만 가능 합니다.

월드잡플러스 일문 이력서 첨삭 컨설턴트에게 컨설팅을 요청해 보세요.

履歴書の添削をお願いします。

신청일 : 2019-10-12 19:24:39

신청자 : 박O정

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 건축가 , 인테리어 디자이너
  • 진행중
日本語の履歴書は初めてなので色々足りない部分や不自然な部分がありますがよろしくお願いします。 ありがとうございます。

添削申請

신청일 : 2019-10-12 18:59:00

신청자 : 김O호

  • 희망국가 일본 , 미국
  • 희망직종 영업관리 사무원 , 경영기획 사무원
  • 완료
初めて日本語履歴書を作成してみました。内容的に未熟な部分を押してください。よろしくお願いいたします。

どうぞよろしくお願いします。

신청일 : 2019-10-11 15:22:38

신청자 : 윤O호

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 자동차공학 기술자 및 연구원
  • 완료
エンジニアとして日本で就職したい大学生です。初めて書いた自己PRだからいろいろ文法を間違っているところや、自己PRに抜かした内容があったらチェックしていただければ幸いです。改めてどうぞよろしくお願いします。

よろしく御願いします

신청일 : 2019-10-07 16:22:49

신청자 : 나O렬

  • 희망국가 일본 , 중국 , 홍콩
  • 희망직종 경영기획 사무원 , 무역 사무원 , 영업관리 사무원
  • 완료
初めての日本語の履歴書なので、どんな内容が良いか分からないです。
多分問題が多いと思います、よろしく御願いします

日本語添削をお願いします。

신청일 : 2019-10-05 20:10:36

신청자 : 김O연

  • 희망국가 일본 , 중국 , 대한민국
  • 희망직종 영업관리 사무원 , 경영기획 사무원 , 그 외 일반 영업원
  • 완료
手伝ってくれて本当にありがとうございます。
全般的な添削をお願い致しますし、自己紹介書を作成する際、敬語で必ず全体作成しなければなりませんか。
初めて日本語で願書を書いてみたので間違いが多いです。
足りないところは何でもいいから全部知らせてくださればありがたいです。

よろしくお願いいたします。

신청일 : 2019-10-04 20:23:42

신청자 : 정O진

  • 희망국가 일본 , 대한민국
  • 희망직종 경영기획 사무원 , 항공운송 사무원 , 무역 사무원
  • 완료
先ずお力を借りてくださって 誠にありがとうございます。
日本語で自己紹介文を作成したのは初めてだから色々気になる部分が多いだと思います。
良く分からない部分は翻訳機を使いました。
よろしくお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

신청일 : 2019-10-03 23:02:05

신청자 : 조O선

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 경영기획 사무원 , 무역 사무원 , 호텔 서비스원
  • 완료
初めての履歴書なので頑張って書いてみましたけど、内容や文法、表現などあいまいなところがありました。
もし内容が良くない場合は、これからどの方向で書くのがいいのかも教えてもらえると嬉しいです。
どうかよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。

ぎこちない文章を直して頂けたら嬉しいです。

신청일 : 2019-10-02 22:24:33

신청자 : 한O재

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 영업관리 사무원
  • 완료
よろしくお願いいたします。

日本語の文法や単語などお願いいたします。

신청일 : 2019-10-02 02:28:34

신청자 : 진O민

  • 희망국가 일본 , 일본 , 일본
  • 희망직종 시스템 소프트웨어 프로그래머 , 시스템 소프트웨어 설계·분석가 , 컴퓨터 소프트웨어개발 관리자
  • 완료
分量が決まっていまして詳しい内容はちょっと削除しました。
文法や間違えた表現などを確認してくだされば幸いです。
よろしくお願いいたします。

もっといい履歴書の為、よろしくお願いします。

신청일 : 2019-09-27 17:33:17

신청자 : 이O경

  • 희망국가 일본
  • 희망직종 컴퓨터 소프트웨어개발 관리자 , 컴퓨터 운영 관리자
  • 완료
履歴書に必要な内容が足りないのか、逆に必要ない内容が多いじゃないのかを見ていただきたいです。
そして、文法的に変なところはいないのかもチャックをお願いします。
ありがとうございます。